Books

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Contribution to the CD-book :
Sonopsys : Hommage à Luc Ferrari

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sonopsys - Cahiers Musique Concrète /
Acousmatique : Hommage à Luc Ferrari

Edited by Alexandre Yterce
and created by Florence Gonot

ISBN : 2-9525656-5-1
copyright Licences, Paris, 2007

Published at 500 copies


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

> available @

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

01. Alexandre Yierce : pour Luc Ferrari
02. Jacques Lejeune : « Und so weiter »
03. Brunhild Ferrari : Ma vie
04. Jacqueline Caux : Les émois sensuels de Luc Ferrari
05. Entretien du 2 septembre 2006 : autour de Luc Ferrari
06. Notes de l’entretien
07. Luc Ferrari : Partition graphique et Analyse de « Tête et Queue du dragon » 1959-1960.
08. Luc Ferrai : Exploitation du concept d’autobiographie 20 Octobre 1999
09. Voyage Axial : Repères Biographiques
10. Traductions

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CD :

01. « Passage pour Mimes ». (1959) Concrete Music - 3'14''. Ina-GRM (music for the theater).

02. « J’ai été coupé ».(1960-1969) - 13’47''. Concrete music for stereo tape. Production: GRM, Paris. World Premiere: Paris, concert GRM Theatre Recamier, 1973. "abstract music, but can also be a meditation on loneliness and sleep"

03. « Selbstportrait Oderpeinture de sons ou bien Tonmalerai ». (december 1996 – june 1997) 54’51’’. Hörspiel bilingual French-German. Request Südwestfunk Baden-Baden. Produced at Studio post-billig.
"The project of a self-portrait implies a clear relationship with intimacy. This work consists in words, music, sounds and images, I gradually emerged as a painting. In 1970 I said I was an hyper-realistic, I see now that I work as a sound painter ".

« Le projet de faire un autoportrait implique une relation évidente avec l’intimité. Ce travail composé avec des mots, des musiques, des bruits et des images, m’est progressivement apparu comme une peinture. Je me disais dans les années 70 un hyperréaliste ; je constate maintenant que je travaille les sons comme on peint. »

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::